lunedì 6 febbraio 2012

mezzo anno e una grande notizia - half a year and big news

Oggi sono passati 6 mesi da quel giorno magnifico, e ormai siamo in vista della partenza per il nostro grande viaggio... siamo molto emozionati, e anche un pò (parecchio) nervosi... certo guardare fuori dalla finestra (in questo momento sta nevicando) e pensare che fra poco più di 2 settimane saremo nel mezzo dell'Oceano Pacifico, nell'isola che più isola non si può, a 25°C, fa un certo effetto... Ma se dobbiamo essere sinceri, non ci sembra ancora vero!!!!
E oltre a questo, ieri abbiamo anche avuto una bellissima notizia: Marco Paca, Ramingo del Nord e testimone firmatario dello sposo, e Jorunn, Raminga del Nord e prima pen-friend norvegese della sposa, sono in attesa di 2 (2) gemelle!!!! Beh... BRAVISSSSSSSSSSSSSSSSSSSSIMI ! ! ! e tutta la Felicità e gli Auguri di questo e di altri mondi!!!

Today 6 months have passed since that wonderful day, and we are just in view of the departure for our big journey... we are very excited, and also a little bit (quite a lot) nervous... well, looking outside the window (in this moment it is snowing) and think that in about 2 weeks we will be in the middle of the Pacific Ocean, in the island-so-much-island, with 25°C, it gives us a strange feeling... But we have to be sincere, this looks not true yet!!!!
And beside that, yesterday we also had wonderful news: Marco Paca, Ranger of the North and signing best man of the groom, and Jorunn, Ranger of the North and first norwegian pen-friend of the bride, are expecting of 2 (2) she-twins!!! Well... BRAVISSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSIMI ! ! ! and may you have all the Happiness and the Wishes of this and other worlds!!!

1 commento: