Link per le foto - Link to the pictures:
 |
| 6 AGOSTO 2011 |
Le foto sono di Juan Carlos Calderon: http://www.fotocalder.it/
e di Marco Jez: http://www.ilfotoclub.it/users/profilo/marco_jez/871
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
6 AGOSTO - 6 AUGUST
La Cerimonia si è svolta a partire dalle ore 16:45 del 6 Agosto 2011 allo Chalet di Villa Revoltella, Via De Marchesetti 37 a Trieste.
The Ceremony started at 16:45 on 6th August 2011, at Chalet of Villa Revoltella, Via De Marchesetti 37, Trieste.
Cliccal per vedere su Google Map - Click to see on Google Map
MAPPA - MAP:
INDICAZIONI PER VILLA REVOLTELLA - DIRECTIONS TO VILLA REVOLTELLA
In autobus da Trieste: prendere la ***linea BUS n. 25*** direzione Piazza della Borsa --> Cattinara e scendere in Via de Marchesetti presso la Villa Revoltella.
By bus from Trieste: take ***BUS line n.25*** direction Piazza della Borsa --> Cattinara and leave the bus at Via de Marchesetti close to Villa Revoltella.
In treno: arrivati alla Stazione Ferroviaria, prendere le linee ***BUS n. 1***, ***n. 6*** o ***n. 22*** e scendere in Via Battisti angolo Via Carducci (Portici di Chiozza), poi prendere la linea n. 25 (vedi link sopra)
By train: at the Railway Station, take ***BUS lines n.1***, ***n. 6*** or ***n. 22*** and leave at Via Battisti on the corner to Via Carducci (Portici di Chiozza), then take line n. 25 (see link above)
In automobile: dall'autostrada A4, passare il casello Lisert (pedaggio) e proseguire sempre dritti in direzione TRIESTE, seguendo la super-strada fino all'uscita CATTINARA (dopo la galleria): svoltare a destra e proseguire sempre dritti per circa 1,5 km su Via de Marchesetti fino ad arrivare all'ingresso della Villa Revoltella (sul lato sinistro; il parcheggio è sul lato destro).
By car: driving from A4 highway, pass the toll station Lisert and continue straightforward on the motorway to direction TRIESTE, driving until the exit CATTINARA (at the end of tunnel): turn on the right and continue straight for about 1,5 km driving on Via de Marchesetti until the gate of the Villa Revoltella (on the left side; the parking is on the right side).
Se volete saperne si più sullo Chalet di Villa Revoltella ed il suo parco:
If you like to know more about Chalet of Villa Revoltella and its park:
http://www.openstarts.units.it/dspace/handle/10077/3152
--------------
Da Villa Revoltella ci siamo poi diretti al paese di Gorjansko (Slovenia). Le macchine sono state parcheggiate a Gorjansko e c'era un servizio-navetta per la Lovska koča di Nadrožica.
From Villa Revoltella we went to the village of Gorjansko (Slovenia). Cars were parked in Gorjansko and a shuttle transferred the guests to Lovska koča in Nadrožica.
Clicca qui per vedere la posizione di Gorjansko - Click here to see Gorjansko's location
--------------
La Festa è stata organizzata alla Lovska koča di Nadrožica (Komen, Slovenia).
The Party was organized at the Lovska koča of Nadrožica (Komen, Slovenia).
Martin Petelin e Liliana erano i nostri stupendi Maestri di Cerimonia e di Catering
Martin Petelin and Liliana were our wonderful Masters of Ceremony and Catering
http://www.matrimonio.com/catering-matrimoni/petelin-catering--e28977
MAPPA COMPLETA:
http://maps.google.it/maps/ms?msid=203803821980148571866.0004a95ff763c071981e4&msa=0
Posizione della Lovska koča - Position of the Lovska koča:
http://www.slovenia.info/?lov=3979&srch=1&srchtype=map&xgk=72954&ygk=401873&level=2&iditem=3979&catname=lov&lng=2
--------------------------------------------------------------------------
ALLOGGI - ACCOMODATION
B&B, hostel, agriturismi (farm houses), hotel
Trieste:
http://www.ilmelogranotrieste.it/
http://www.bed-trieste.com/
http://www.accomodationtrieste.it/
http://www.alferdinandeo.it/
http://www.villafausta-trieste.com/
http://www.dreamhousetrieste.it/
http://www.triestebedandbreakfast.it/triestebedandbreakfast/en/
http://www.residenzale6a.it/en/index.php
http://www.leortensiediviarossetti.it/indexEN.html
http://www.zenzerocannella.it/site/index.php/en
http://www.alexander-bb.it/bed-breakfast-alexander-en.htm
http://www.camereacquedotto.it/?lingua=en
http://www.residencealgranzo.it/en_index.htm
http://www.alberonascosto.it/hotel-in-trieste/index.htm
Carso:
http://www.hostelkras.com/
http://www.spacapan.si/ang.htm
http://www.trenoci.com/
http://www.verdecarso.it/
http://www.letorridislivia.net/index.php?s=7
http://www.papageno.fvg.it/
http://www.agriturismiradovic.com/
http://www.bajta.it/
http://www.lupinc.it/
http://www.triesteturismo.net/obrati/ita/14
http://www.bibc.it/home.html
http://www.mezzalunanet.it/
http://www.agriturismoskerlj.com/
Camping:
http://www.campingimperialcarso.it/
Turismo FVG (Local Tourism Office):
http://www.turismofvg.it/it-IT/alloggi.html
Tripadvisor:
http://www.tripadvisor.it/Hotels-g187813-c2-Trieste_Friuli_Venezia_Giulia-Hotels.html
